1 00:01:16,184 --> 00:01:20,184 Diadaptasi dari novel " Hantu Menerbangkan Cahaya - Kota Jingjue" 2 00:01:24,860 --> 00:01:26,806 Pada bulan Agustus 1934, 3 00:01:26,860 --> 00:01:29,670 kasus aneh di Liao Ning 4 00:01:36,793 --> 00:01:39,603 Tahun 1956, Chang Ping, Peking 5 00:01:39,793 --> 00:01:42,774 Kung Sian membuka ruang bawah tanah istana 6 00:01:49,727 --> 00:01:52,606 Tahun 1972, Chang Sa, Hunan 7 00:01:52,693 --> 00:01:55,674 menemukan mayat wanita yang usianya sudah ribuan tahun 8 00:01:55,793 --> 00:01:57,830 Kulit dan dagingnya masih utuh 9 00:02:02,627 --> 00:02:06,734 Pada tahun 1974, ditemukan fosil hewan yang tidak diketahui keberadaannya di Gunung Kun Lun 10 00:02:11,593 --> 00:02:15,700 1978, Dosen Laboratorium Penelitian Arkeologi Shanghai, Yang Cia Lin 11 00:02:15,793 --> 00:02:19,707 Gunung Kun Lun memasuki miliknya dan mendapat penemuan hebat 12 00:02:22,793 --> 00:02:26,570 Pada tahun 1979, diresmikan Pos 749 13 00:02:26,660 --> 00:02:29,766 Organisasi memiliki kendali penuh atas pelaksanaan penelitian 14 00:02:30,560 --> 00:02:32,767 Ditemukan 2 makhluk tengkorak purba yang aneh 15 00:02:38,793 --> 00:02:41,603 Pada tahun saya pergi ke Gunung Kun Lun 16 00:02:42,527 --> 00:02:45,667 Dari situ saya mulai paham 17 00:02:46,660 --> 00:02:51,609 Setiap orang yang datang ke dunia membawa takdirnya masing-masing 18 00:02:51,610 --> 00:02:53,610 DEMON LEMBAH KUN LUN 19 00:02:59,660 --> 00:03:03,160 Pada tahun 1979, Gunung Kunlun, Tiongkok 20 00:03:30,693 --> 00:03:34,539 Jika lelah bekerja, pikirkan saja revolusi 21 00:03:34,627 --> 00:03:40,669 Jika pekerjaan terganggu, pikirkan 25.000 Tentara Merah 22 00:03:40,727 --> 00:03:45,472 Kami berjuang di dataran tinggi, sayangnya saya takut dan sedih, demi kesuksesan negara 23 00:03:45,560 --> 00:03:51,704 Demi kesuksesan negara... 24 00:04:17,560 --> 00:04:20,439 Pekerja Palang Merah! 25 00:04:31,593 --> 00:04:32,771 Hu Pa Yi 26 00:04:36,327 --> 00:04:38,364 Keadaan darurat/reaksi stabil 27 00:04:41,393 --> 00:04:43,566 Anda berbohong di sini. Timbul! 28 00:04:44,560 --> 00:04:49,509 Mari kita istirahat. Hidup bisa melayang nanti 29 00:04:51,327 --> 00:04:53,398 Saya juga memiliki reaksi itu 30 00:04:55,427 --> 00:04:56,405 Bangun 31 00:05:09,327 --> 00:05:10,567 Pertama kali saya bertemu Yang Ping 32 00:05:12,393 --> 00:05:15,340 Tapi saya merasa itu sudah lama diketahui 33 00:05:16,527 --> 00:05:19,371 Sepertinya aku sudah lama mengenalnya 34 00:06:00,260 --> 00:06:01,432 Teman, Dilarang Masuk 35 00:08:04,360 --> 00:08:06,135 Palang Merah! 36 00:08:09,193 --> 00:08:11,173 Perhatian / Pindahkan 37 00:08:17,227 --> 00:08:18,271 Ayah! 38 00:08:25,160 --> 00:08:27,071 Saya tidak mendapat apa-apa 39 00:08:36,093 --> 00:08:37,166 Cepat! 40 00:08:39,227 --> 00:08:40,271 Siap gerak! 41 00:08:41,227 --> 00:08:44,265 Sore hari, terjadi kejadian di dalam gua 42 00:08:45,093 --> 00:08:47,095 Dilarang membocorkannya 43 00:08:47,193 --> 00:08:49,230 Bisakah dilakukan? / Bisa! 44 00:08:49,360 --> 00:08:53,308 Kali ini ledakan terjadi di ujung gua 45 00:08:54,060 --> 00:08:57,269 Tidak dirusak oleh manusia. Menemukan jalan baru 46 00:08:57,327 --> 00:09:00,206 Menuju ke gunung 47 00:09:00,293 --> 00:09:04,139 Top meminta kita membentuk regu kematian 48 00:09:04,227 --> 00:09:06,138 Dan periksa penyebab ledakannya 49 00:09:06,160 --> 00:09:08,333 Laporkan! 50 00:09:09,093 --> 00:09:13,041 Siao Yen Thang secara sukarela menerima misi 51 00:09:15,227 --> 00:09:17,229 Keluar dari barisan. / Ya! 52 00:09:20,027 --> 00:09:23,304 Entah kenapa, kurasa ledakan kali ini 53 00:09:24,060 --> 00:09:29,203 dan bahaya yang akan menimpa saya ada kaitannya kuat 54 00:09:29,260 --> 00:09:36,041 Terima misi secara sukarela! / Garis keluar. / Ya / Liu Li menerima misi Cian 55 00:09:36,127 --> 00:09:38,232 Cang Sin Hao menerima misi! 56 00:09:38,293 --> 00:09:41,240 Wang Hung Chai menerima misi 57 00:09:41,260 --> 00:09:45,072 Cang Lei menerima misi 58 00:09:45,127 --> 00:09:49,269 Laporkan! Yang Ping berterima kasih pada misi Palang Merah 59 00:09:50,093 --> 00:09:51,128 Keluar dari barisan. / Ya 60 00:09:54,260 --> 00:09:55,338 Laporkan! 61 00:09:58,093 --> 00:09:59,171 Laporan! 62 00:10:00,027 --> 00:10:06,034 Hu Pa Yi menerima misi 63 00:10:06,193 --> 00:10:08,036 Keluar dari barisan. / Ya! 64 00:10:13,193 --> 00:10:18,074 Laporan! Cang Sun menerima misi 65 00:10:18,160 --> 00:10:20,037 Barisan keluar. / Ya! 66 00:10:31,093 --> 00:10:33,073 Ya, semuanya terlihat di sini 67 00:10:39,093 --> 00:10:41,073 Menghadap ke kiri dan ke kanan, bergerak! 68 00:10:45,193 --> 00:10:46,934 Salam! 69 00:10:48,093 --> 00:10:51,040 Seolah-olah saya melihat jalan menuju kematian 70 00:10:51,960 --> 00:10:55,066 Tapi kami masih muda untuk memiliki tekad 71 00:11:04,093 --> 00:11:05,094 Salam! 72 00:11:46,118 --> 00:11:48,118 Hu Pa 73 00:12:23,060 --> 00:12:25,973 Lihat, lihat ke bawah 74 00:12:30,093 --> 00:12:31,868 Tempat ini berhantu 75 00:12:33,093 --> 00:12:34,902 Sepertinya tidak ada cahaya di bawah sana 76 00:12:39,093 --> 00:12:41,004 Ada patung batu di atasnya 77 00:12:51,893 --> 00:12:54,931 Apa yang kita hadapi adalah ilmu yang belum diketahui. 78 00:12:54,960 --> 00:12:58,032 Penemuan ini akan mengubah sejarah kita 79 00:13:03,056 --> 00:13:05,056 Perhatian 80 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 Awas! 81 00:13:48,060 --> 00:13:50,006 Dosen, ada jalan di sini 82 00:13:50,827 --> 00:13:52,966 Semuanya dengan hati-hati. Di bawah sangat dalam 83 00:15:21,727 --> 00:15:22,762 Ayolah! 84 00:15:22,860 --> 00:15:24,771 Jangan lari / Merakit! 85 00:15:27,693 --> 00:15:33,803 Pa Hu Yi, lihat bagaimana tulang-tulang itu dikuburkan di gunung itu 86 00:15:35,660 --> 00:15:40,871 Gunung salju ini menurut legenda merupakan pintu gerbang kerajaan kuno 87 00:15:41,860 --> 00:15:45,706 Dia mengatakan bahwa ada pemerintahan rahasia 88 00:15:46,727 --> 00:15:51,699 Saya tidak pernah di sini. / Apa yang kamu lihat? 89 00:15:53,660 --> 00:15:57,733 Dapatkan pegangan! Melamun lagi. Bergabunglah / Ya 90 00:16:00,793 --> 00:16:04,741 Dosen, saya temannya Hu Pa Yi 91 00:16:05,627 --> 00:16:08,870 Dengar, jangan dengarkan apa yang dia katakan 92 00:16:09,727 --> 00:16:14,733 Hei... / Matahari! Dosen Yang! Ada sesuatu di sini. Cepat ke sini! 93 00:16:33,627 --> 00:16:34,731 Nanti cepat lapor 94 00:16:34,827 --> 00:16:39,674 Tim peneliti, siang hari ini, pukul 09.15, menjelajahi Pegunungan Kun Lun 95 00:16:39,693 --> 00:16:41,730 78 derajat 06 menit BT 96 00:16:41,827 --> 00:16:45,673 Utara 38 derajat 14 menit, ditemukan jejak makhluk hidup yang tidak diketahui 97 00:16:45,727 --> 00:16:49,607 Kami mendesak untuk terus mengejar makhluk itu, Yang Ling Cia 98 00:16:54,793 --> 00:16:57,603 Minta mereka mempertimbangkan keselamatannya / Ya, Pak Han 99 00:17:03,860 --> 00:17:09,572 Hari ini, pintu besi itu akan selesai dibangun. Kami akan menempatkan 20 peluru anti-tank di dalam gua 100 00:17:10,793 --> 00:17:12,795 Di sini dijaga 24 jam nonstop 101 00:17:13,627 --> 00:17:16,665 Jika mereka menerima panggilan masuk, akan langsung terhubung di sini 102 00:17:21,660 --> 00:17:22,832 Langit pegunungan 103 00:17:51,760 --> 00:17:54,570 Makhluk apa ini? Banyak? 104 00:17:56,727 --> 00:17:57,805 Yang Ping 105 00:18:36,760 --> 00:18:37,838 Jangan bergerak! 106 00:18:43,727 --> 00:18:44,805 Jangan pergi ke sana! 107 00:18:47,527 --> 00:18:48,665 Jangan bergerak! Berhenti! 108 00:20:06,393 --> 00:20:07,432 Salju longsor! 109 00:20:07,460 --> 00:20:08,438 Cepat lari! 110 00:20:08,460 --> 00:20:10,462 Cepat! 111 00:20:29,086 --> 00:20:30,486 Petunjuk arah di sini 112 00:20:30,593 --> 00:20:32,436 Cepatlah. Lari! 113 00:21:36,327 --> 00:21:38,307 Pemborosan cepat 114 00:22:08,427 --> 00:22:11,499 Lompat ke bawah! Tarik dirimu 115 00:22:12,393 --> 00:22:13,497 Ayah, kenapa kamu? 116 00:22:15,460 --> 00:22:16,530 Anda harus tetap hidup 117 00:22:18,393 --> 00:22:19,471 Dosen Yang 118 00:22:22,393 --> 00:22:26,500 Lompat! 119 00:23:45,160 --> 00:23:46,332 Tali itu akan putus 120 00:23:50,156 --> 00:23:52,156 Hu Pa 121 00:24:09,260 --> 00:24:11,399 Saya tidak mengerti bagaimana saya bisa hidup 122 00:24:13,360 --> 00:24:19,140 Ketika saya datang, saya melihat Yang Ping sedang menatap saya 123 00:24:47,293 --> 00:24:48,363 Hu Pa Yi 124 00:24:50,393 --> 00:24:52,304 Anda seorang ... 125 00:24:53,360 --> 00:24:56,204 Aku tergencet dan hancur 126 00:24:57,260 --> 00:24:58,295 Ayah 127 00:25:00,319 --> 00:25:01,319 Ayah 128 00:25:01,327 --> 00:25:06,333 Ping, kamu punya sesuatu? / Ya baiklah 129 00:25:08,193 --> 00:25:11,197 Kamu baik-baik saja? / Tidak apa-apa / Dosen 130 00:25:12,160 --> 00:25:17,303 Bagaimana kabarmu? / Jangan gegabah. Lain? 131 00:25:19,260 --> 00:25:22,241 Siao Lu! / Li Sen Ta! 132 00:25:22,327 --> 00:25:26,104 Ke Hao! Wang Ke Hao! Peng Fei! 133 00:25:28,327 --> 00:25:30,204 Siao Thang Yen? 134 00:25:33,160 --> 00:25:36,300 Cian Li! Liu Cian Li! 135 00:25:40,127 --> 00:25:43,199 Orang-orangku sudah pergi 136 00:25:45,327 --> 00:25:48,069 Kita harus segera mencari jalan keluarnya 137 00:26:17,294 --> 00:26:19,240 Hu Pa Yi, sini 138 00:27:09,260 --> 00:27:11,035 Istana Suci Kun Lun 139 00:27:58,193 --> 00:28:03,074 Menara Iblis Tingkat 9 ini, makhluk rahasia iblis yang tersegel di dalamnya 140 00:28:04,027 --> 00:28:09,978 Tempat yang selalu dicari, akhirnya ketemu 141 00:28:44,160 --> 00:28:47,837 Menara ini terus menunggu orang yang akan.. 142 00:28:47,927 --> 00:28:50,999 terbuka / Dia terus menunggu / Menunggu? 143 00:28:51,160 --> 00:28:55,006 Ya. Anda masuk dengan Yang Ping / Ayo / ayah 144 00:28:55,030 --> 00:28:57,030 Ayah 145 00:28:57,960 --> 00:29:02,102 Hu Pa Yi 146 00:30:58,794 --> 00:31:01,934 Sun Chian Fu! / Kamu ingin membuka gerbang iblis? 147 00:31:02,760 --> 00:31:04,933 Ini gila? Jangan harap aku menjadi bagiannya! 148 00:31:08,893 --> 00:31:11,931 Yang Ping, Hu Pa Yi, cepat keluar! 149 00:31:13,893 --> 00:31:15,839 Hu Pa Yi 150 00:31:18,063 --> 00:31:20,063 Ayolah 151 00:31:28,994 --> 00:31:31,770 Hu Pa Yi. / Kamu duluan 152 00:31:35,727 --> 00:31:36,831 Bebek! 153 00:31:41,727 --> 00:31:45,675 Kalian pergi. saya akan melindungi. / Biarkan aku di sini 154 00:31:46,694 --> 00:31:51,939 Anda tidak mengerti? Anda harus tetap hidup. Pergi! 155 00:31:57,063 --> 00:31:59,063 Pergi! 156 00:32:02,794 --> 00:32:11,908 “Siao Chang Wa… Aku pergi… Sampai ke desa kecil itu, jauh-jauh” 157 00:32:12,760 --> 00:32:17,760 "Aku kelaparan.. Jadi bicaralah padanya, dia menghadap" 158 00:32:26,827 --> 00:32:33,711 "Dia melihat ke arah lain..." 159 00:32:42,760 --> 00:32:45,741 Teman 160 00:32:50,827 --> 00:32:51,828 Cepat pergi 161 00:32:52,827 --> 00:32:54,738 Teman... / Cepat pergi 162 00:33:00,793 --> 00:33:01,828 Cepat! 163 00:33:44,627 --> 00:33:49,701 Pindahkan kamu! Keluar! Melompat! Bersembunyi! 164 00:34:08,660 --> 00:34:09,764 Pingping! 165 00:36:39,560 --> 00:36:42,560 m a h sun nm kapak 166 00:36:55,394 --> 00:37:00,537 Kami menemukan beberapa mayat teman. Namun tidak menemukan Dosen Yang dan putrinya 167 00:37:06,627 --> 00:37:11,576 Jika dipahami, mungkin hanya kamu saja yang masih hidup 168 00:39:01,294 --> 00:39:02,329 Hu Pa Yi? 169 00:39:16,560 --> 00:39:18,560 Jiu Xian Qiao Zhan 170 00:39:21,360 --> 00:39:22,361 Tidak ada 171 00:39:23,494 --> 00:39:25,269 Sudah dicari 172 00:39:28,494 --> 00:39:29,438 Aneh 173 00:39:45,227 --> 00:39:49,403 Manajer perpustakaan I Hua Sia. Apakah Anda mendapat energi tambahan 174 00:39:49,493 --> 00:39:51,370 Sekarang saya membawa Anda untuk melapor 175 00:39:53,260 --> 00:39:57,231 Sebenarnya mereka ingin magang di perpustakaan 176 00:39:57,327 --> 00:40:01,241 Tapi saya tidak pernah menyangka, Anda disuruh datang ke sini 177 00:40:01,560 --> 00:40:03,560 Tahun 1982, Beijing, Cina 178 00:40:06,060 --> 00:40:14,002 Perpustakaannya sangat sakit, tetapi banyak benda arkeologi dan buku yang berharga 179 00:40:15,793 --> 00:40:20,003 Stempel makanan, kunci kost, plakat berfungsi, semua sudah siap 180 00:40:20,927 --> 00:40:23,874 Ruang perapian ada di sisi kanan 181 00:40:25,794 --> 00:40:28,035 WC berada di bawah pohon tua 182 00:40:30,060 --> 00:40:33,872 Makan siang pukul 11.30, makan malam pukul 17.30 183 00:40:36,760 --> 00:40:43,041 Tempatnya agak membosankan. Meski tidak punya uang, bisa membaca kitab ilmu 184 00:40:43,994 --> 00:40:47,737 Matilah hidup seperti biasa. Semua ada karma 185 00:40:48,760 --> 00:40:51,764 Kehidupan yang Anda lihat, mungkin bukan kehidupan 186 00:40:52,027 --> 00:40:55,907 Kehancuran yang Anda lihat, mungkin bukan kehancuran 187 00:41:04,860 --> 00:41:05,998 Waktu makan sudah berakhir 188 00:41:07,760 --> 00:41:10,001 Pak, ayo kita beli sesuatu untuk dimakan 189 00:41:10,794 --> 00:41:14,936 Bagus. Mari kita makan. Ada tempat yang sering saya kunjungi 190 00:41:56,827 --> 00:42:00,775 Hu Siao, ini menu barat id. Kami masing-masing makan sebanyak yang dibutuhkan 191 00:42:00,894 --> 00:42:03,670 Aku pesan makananku, kamu pesan makananmu 192 00:42:05,760 --> 00:42:07,797 Pak, mau makan apa? 193 00:42:08,794 --> 00:42:11,707 Pak, Anda tahu menunya / Itu apa? 194 00:42:12,860 --> 00:42:15,807 Kamis. Daging sapi paling enak 195 00:42:16,760 --> 00:42:21,766 Daging sapi goreng setengah matang / harga 20 RMB 196 00:42:21,860 --> 00:42:26,741 Pilih yang mahal atau murah? / Kacang Abon terlalu mahal / murah. Ingin? 197 00:42:26,760 --> 00:42:29,764 Bagus. / Tidak ada anggaran di sini 198 00:42:30,727 --> 00:42:34,698 Siao Hu, biarlah ini menjadi tanggunganku. / Tidak, Pak 199 00:42:35,660 --> 00:42:37,901 Dijanjikan, pada saya 200 00:42:39,894 --> 00:42:42,875 Menu ada beberapa macam 201 00:42:46,727 --> 00:42:47,762 saus merah 202 00:42:53,727 --> 00:42:59,837 Sudah? / Cukup. / Bakpao gratis. / Oh ya? Berikan beberapa buah 203 00:43:00,627 --> 00:43:02,800 Oke, harap tunggu 204 00:43:29,760 --> 00:43:32,832 Daging sapi goreng...setengah matang 205 00:43:36,860 --> 00:43:38,601 Iga sapimu 206 00:43:38,760 --> 00:43:41,707 Hei, salah. Saya tidak memesannya 207 00:44:04,693 --> 00:44:06,764 Wang Gai Sian...Si Gendut Wang 208 00:44:07,627 --> 00:44:11,837 Teman kecilku. Seorang saudara yang telah lama hilang. Tidak berharap untuk melihat di sini 209 00:44:14,827 --> 00:44:20,641 Diam-diam terasa, pustakawan membawaku ke sini, mungkin bukan kebetulan 210 00:44:22,560 --> 00:44:24,560 BIRO 749, Pinggiran Kota Beijing 211 00:44:34,694 --> 00:44:35,764 Lepaskan pakaian luar 212 00:44:41,627 --> 00:44:42,628 Halo tuan 213 00:44:50,727 --> 00:44:53,606 Ada kabar Pa Hu Yi? / Tidak tersedia 214 00:45:14,694 --> 00:45:16,696 Sekolah mana? / Se Cung 215 00:45:17,494 --> 00:45:21,533 SMA kelas 3 / Saya seorang guru. / Saya juga seorang guru 216 00:45:21,627 --> 00:45:26,508 Sekolah Musik Cung Yang. / Departemen apa? / Pendidikan Jasmani 217 00:45:39,527 --> 00:45:40,562 Dosen Yang? 218 00:45:55,627 --> 00:46:01,475 Menara Iblis Level 9 ini, di dalamnya terdapat makhluk iblis rahasia yang tersegel 219 00:46:16,460 --> 00:46:18,497 Akhirnya bertemu 220 00:46:22,494 --> 00:46:27,409 Dosen... Sejak awal Anda sudah mengenal Gunung Kun Lun 221 00:46:28,627 --> 00:46:32,370 Tiba-tiba saya mengerti, membuka Demon Tower Level 9... 222 00:46:32,394 --> 00:46:35,466 Tujuannya adalah untuk menyelidiki Kun Lun 223 00:46:35,627 --> 00:46:42,511 Dan sejak awal dia mengenalku, dan Ping bisa membuka menaranya 224 00:46:52,494 --> 00:46:57,603 Pekerja melakukan penelitian pada makam kuno Dinasti Han di Kuang Han, Se Chuan 225 00:46:58,394 --> 00:47:01,398 Ketika mereka membuka peti matinya, 226 00:47:01,427 --> 00:47:04,465 Ada penemuan yang membuat orang kaget 227 00:47:26,394 --> 00:47:27,532 Yang Ping 228 00:47:30,494 --> 00:47:34,465 Semua badan normal, tapi hilang ingatan 229 00:47:36,327 --> 00:47:41,367 Mulai sekarang panggil dia Shirley. Anda menangani perawatannya / Ya 230 00:48:19,294 --> 00:48:22,275 Sejak saya menemukan "Sejarah Makhluk Iblis", 231 00:48:22,294 --> 00:48:25,275 Saya terus menerima buku tertulis dari Dosen Yang 232 00:48:37,327 --> 00:48:41,469 Tulisannya membuat saya perlahan memahami rahasia Ras Humanoid dari dunia Iblis. 233 00:48:42,294 --> 00:48:45,334 Nenek moyangnya berasal dari Planet Saturnus. 234 00:48:45,427 --> 00:48:49,273 Mereka penerus Iblis dan manusia, manusia iblis 235 00:48:49,427 --> 00:48:53,398 Menara Iblis Level 9 adalah warisannya 236 00:48:53,527 --> 00:48:57,373 Kelelawar api, mungkin peninggalan setan manusia 237 00:48:57,460 --> 00:49:04,241 Pasalnya kawasan Gunung Kun Lun pernah timbul dari kelelawar api 238 00:49:07,427 --> 00:49:12,376 Mereka seperti penjaga yang menjaga rahasia Menara Iblis 239 00:49:15,360 --> 00:49:20,332 10 ribu tahun yang lalu, ras ganas tiba-tiba menghilang dari muka bumi 240 00:49:20,427 --> 00:49:25,467 Kata dosennya, itu karena manusia telah mematahkan dominasi Iblis 241 00:49:38,327 --> 00:49:41,308 Yang Ping tak henti-hentinya muncul di depan mataku 242 00:49:41,394 --> 00:49:45,308 Pa Yi Hu, namamu? Nama yang aneh 243 00:49:46,360 --> 00:49:48,203 Aku dilahirkan pada hari pemilihan Cian Cin 244 00:49:50,327 --> 00:49:51,465 Maka namamu seharusnya, Cian Cin 245 00:49:52,260 --> 00:49:55,264 aku sungguh merindukannya.. 246 00:50:14,427 --> 00:50:19,206 Mengapa hanya saya dan Yang Ping yang bisa membuka menara itu? 247 00:50:20,360 --> 00:50:24,331 Apa yang mendorong Dosen membuka menara tersebut saat ini? 248 00:50:24,427 --> 00:50:27,431 Apakah tidak ada rahasia di menara? 249 00:50:40,327 --> 00:50:43,365 Namun ada satu pertanyaan yang semakin besar 250 00:50:49,260 --> 00:50:52,173 Siapa yang mengirimkan buku ini kepadaku? 251 00:50:54,194 --> 00:51:03,137 Mengapa dia membangkitkan kembali api kelelawar, ras iblis, Menara Iblis yang telah dilupakan? 252 00:51:03,161 --> 00:51:06,261 3 TAHUN KEMUDIAN 253 00:51:20,085 --> 00:51:22,085 Buka 254 00:51:25,160 --> 00:51:29,108 Menurut Prof. Artinya, dia tidak sadarkan diri setelah terjatuh ke air 255 00:51:29,194 --> 00:51:32,198 ketika sadar, muncul di sebuah makam di Si Yi Lin 256 00:51:33,093 --> 00:51:36,267 katanya beruntung menemukan gua lalu keluar 257 00:51:38,294 --> 00:51:46,372 dari pegunungan ke Kun Lun Si Yi Lin.. Jaraknya lebih dari dua ribu mil 258 00:51:48,294 --> 00:51:53,368 Shirley ditemukan di Han Guan, kan? / Ditemukan pada Februari 1982 259 00:51:54,260 --> 00:51:56,240 Biarkan aku keluar! 260 00:52:08,194 --> 00:52:09,832 Aku akan keluar / Tidak bisa dikendalikan 261 00:52:16,327 --> 00:52:22,209 aku keluar! / Prof.Yang! akhirnya kamu kembali 262 00:52:23,560 --> 00:52:27,060 1985, Kota Minyak, Cina Barat 263 00:53:14,169 --> 00:53:16,169 Prof Yang! 264 00:53:16,194 --> 00:53:17,195 Prof Yang! 265 00:53:26,127 --> 00:53:30,132 Acara selanjutnya adalah pertunjukan 266 00:53:32,927 --> 00:53:37,069 Sekolah dasar tari balet Hong Chi 267 00:53:52,960 --> 00:53:59,878 masalah besar terjadi! buruk! semuanya berjalan cepat! 268 00:53:59,927 --> 00:54:04,967 Cepat! biarkan anak-anak pergi dulu! 269 00:54:07,960 --> 00:54:10,907 Anda harus percaya padaku! 270 00:54:12,960 --> 00:54:21,038 Anda tidak ingin lari...! aku berlari...! Cepat lari... cepat! Cepat! 271 00:54:47,802 --> 00:54:49,802 Apa kamu? 272 00:54:49,827 --> 00:54:51,829 Kamu, apa? 273 00:54:54,860 --> 00:54:59,036 Serangan alien 274 00:54:59,860 --> 00:55:03,831 banyak yang terluka parah. Sebagian besar bangunan telah hancur 275 00:55:06,794 --> 00:55:09,968 Hari kedua setelah kejadian, pkl 15:13 276 00:55:10,027 --> 00:55:12,940 Gambar ini berhasil diperoleh 277 00:55:13,027 --> 00:55:17,874 pkl.17 : 55, menghilang dari bumi Kota Minyak 278 00:55:30,027 --> 00:55:32,906 Saya pernah mendengar kejadian di Kota Minyak 279 00:55:33,860 --> 00:55:37,933 Saya merasa kejadian itu ada hubungannya dengan Menara Iblis 280 00:55:39,894 --> 00:55:43,000 Saya khawatir ketika kami tidak sengaja membukanya.. 281 00:55:43,027 --> 00:55:46,839 ruang dan waktu, makhluk-makhluk itu berhasil lolos 282 00:55:47,860 --> 00:55:49,840 Aku harus memecahkan misteri ini 283 00:55:50,927 --> 00:55:55,774 Prof Yang, biarkan saya memikirkannya 284 00:55:55,994 --> 00:56:00,841 Di sini juga sakit. Perlahan 285 00:56:04,994 --> 00:56:08,737 Berapa lama cedera Anda? / 4-5 tahun 286 00:56:09,960 --> 00:56:12,907 Namamu Hu Pa Yi, kan? 287 00:56:14,994 --> 00:56:16,701 Itu telah ditemukan 288 00:56:23,760 --> 00:56:28,709 Lihat, tulangnya diubah / Anda ingin memberi tahu Prof.Yang? 289 00:56:35,927 --> 00:56:37,929 Untuk melakukan ini dengan penuh percaya diri? 290 00:57:52,927 --> 00:57:54,770 Apa ini? 291 00:58:40,860 --> 00:58:45,741 Ketua Wang. Apa yang kamu lakukan padaku? Tempat apa ini? 292 00:58:46,660 --> 00:58:48,697 Anda telah diserang oleh makhluk Api 293 00:58:49,627 --> 00:58:54,576 kemudian darah itu terkontaminasi oleh kekuatan setan.. 294 00:58:54,827 --> 00:58:58,573 Kekuatan iblis memberi Anda kekuatan ajaib 295 00:58:58,660 --> 00:59:01,800 tapi kekuatannya bisa menyeretmu ke neraka 296 00:59:02,627 --> 00:59:03,999 Bagaimana cara mengetahui Makhluk Api? 297 00:59:05,827 --> 00:59:09,639 Siapa kamu? Ada apa sebenarnya di sini? 298 00:59:10,594 --> 00:59:15,737 Saya dari negara Sou Lin. Ini rumahnya Sou Lin. 299 00:59:33,760 --> 00:59:37,765 Jangan bergerak! Anda melihat kehidupan, bukan kehidupan 300 00:59:39,694 --> 00:59:44,541 kehancuran yang Anda lihat, bukanlah disintegrasi 301 00:59:51,560 --> 00:59:54,632 Astaga! 302 01:00:10,727 --> 01:00:15,506 Tempat apa ini? / Ini makam seorang pangeran 303 01:00:17,594 --> 01:00:19,596 Siapa mereka? 304 01:00:19,727 --> 01:00:24,472 Mereka adalah pelindung makam ini. melindungi Yi Wang Ce (pangeran Yi) 305 01:00:24,594 --> 01:00:28,474 dan korbannya adalah penduduk Sou Lin 306 01:00:43,594 --> 01:00:44,664 Ketua 307 01:00:45,660 --> 01:00:49,574 dia juga bangsa Sou.. Lin / Kenapa ingin melindungiku? 308 01:00:50,627 --> 01:00:54,632 Karena orang yang kamu cari itu ras setan/iblis? 309 01:00:55,594 --> 01:00:59,599 10 ribu tahun yang lalu, spesies baru tiba-tiba muncul di bumi 310 01:01:00,527 --> 01:01:03,567 Mereka adalah pewaris menara siluman 9 yang sebenarnya. Mereka... 311 01:01:03,660 --> 01:01:07,506 memiliki teknologi yang lebih maju, dan cepat menguasai bumi 312 01:01:07,594 --> 01:01:10,598 Sementara umat manusia berada dalam kehancuran 313 01:01:10,694 --> 01:01:18,442 Pendahulumu, Yi Wang Ce, memimpin umat manusia untuk melawan mereka 314 01:01:18,694 --> 01:01:23,541 Yi Wang Ce menggunakan menara penutup tubuhnya sendiri 315 01:01:23,627 --> 01:01:27,404 pada akhirnya manusialah yang menang 316 01:01:27,460 --> 01:01:31,602 Setelah pertempuran, setan-setan melarikan diri dari bumi 317 01:01:32,460 --> 01:01:36,499 Negara-negara iblis lainnya juga dihancurkan oleh manusia, dan negara-negara lain .. 318 01:01:36,527 --> 01:01:40,566 yang bertahan, menyebar ke seluruh dunia 319 01:01:40,660 --> 01:01:46,633 beberapa diam-diam menikah dengan manusia, dan mendapat wujud humanoid 320 01:01:47,427 --> 01:01:50,601 mereka menyebut diri mereka ras bumi iblis 321 01:02:03,560 --> 01:02:05,437 Mengapa mereka ingin menemukan saya? 322 01:02:05,527 --> 01:02:09,500 Bangsa iblis punya rahasia. Cukup dengan membuka.. 323 01:02:09,594 --> 01:02:14,373 di belakang menara, pemimpin mereka dapat kembali ke bumi 324 01:02:15,427 --> 01:02:18,431 Hal ini bisa membuka kutukan baru pada diri mereka. 325 01:02:18,460 --> 01:02:21,464 Setiap setan bangsa, pada usia 40-50 tahun 326 01:02:21,660 --> 01:02:26,609 mereka akan mati dan mencapai menara 327 01:02:27,427 --> 01:02:30,408 Hanya keturunan Wang Yi yang bisa membuka 328 01:02:30,560 --> 01:02:34,474 lalu... mereka harus menemukanmu. 329 01:02:46,427 --> 01:02:48,407 Ketua 330 01:02:48,494 --> 01:02:51,475 Sudah lewat waktunya untuk makan. Makan 331 01:02:52,360 --> 01:02:54,397 Tidur ini membuat pinggangku sakit 332 01:02:56,394 --> 01:03:00,365 Mengapa? Apa yang salah? 333 01:03:16,594 --> 01:03:22,567 17 Juni 13.00 pkl, ditemukan Yang Jia Lin yang hilang. Meninggalkan catatan 334 01:03:23,360 --> 01:03:26,569 Saya pergi ke timur untuk mencari air. Yang Jia Lin 335 01:03:31,360 --> 01:03:34,432 20 orang tidak dapat mempertahankan satu orang! 336 01:03:35,360 --> 01:03:36,498 Hilang lagi! 337 01:03:37,427 --> 01:03:39,304 Kita punya 749 orang, berapa orang yang pergi? 338 01:03:51,294 --> 01:03:54,275 749 / ketua Han Apakah disana? 339 01:03:55,460 --> 01:03:58,304 Mengapa? / Shirley sudah bangun 340 01:03:59,394 --> 01:04:01,029 Tunggu sebentar, aku akan meneleponnya 341 01:04:04,327 --> 01:04:05,362 Shirley sudah bangun. 342 01:04:07,294 --> 01:04:11,333 Shirley telah pulih ingatannya, dia ingin pergi mencari ayahnya 343 01:04:12,327 --> 01:04:15,365 dia bilang dia ingin membawa Hu Pa Yi 344 01:04:27,327 --> 01:04:28,362 Hari ini tutup 345 01:04:31,494 --> 01:04:32,538 Ketua Han 346 01:04:34,494 --> 01:04:35,538 Prof. Selamat 347 01:04:38,360 --> 01:04:40,499 Ya. / Aku ingin menemuinya 348 01:04:43,427 --> 01:04:46,137 Belum lama ini, saya mengutus dia untuk menjalani suatu tugas, 349 01:04:46,227 --> 01:04:48,332 Akhirnya dia menghilang lagi / Aku tidak percaya 350 01:04:49,360 --> 01:04:53,467 Saya juga tidak percaya. tapi dia baru saja memasuki gurun pasir dan menghilang 351 01:04:54,360 --> 01:04:59,309 Jadi, apa yang kamu cari untukku? / Aku ingin bertanya padamu, carilah Prof.Yang. 352 01:04:59,494 --> 01:05:04,239 Berdasarkan apa yang harus saya percayai? semua orang yang percaya aku telah mati! 353 01:05:05,394 --> 01:05:07,431 Saya tidak akan pergi / benar 354 01:05:10,294 --> 01:05:12,274 Saya menghormati keputusan Anda 355 01:05:15,360 --> 01:05:19,274 2 hari yang lalu, di sebuah kota kecil seorang wanita muncul. 356 01:05:19,294 --> 01:05:23,242 Dia menyebut dirinya putri Prof. 357 01:05:32,360 --> 01:05:39,244 Dia memintaku untuk menemukanmu / Dia ingin bersamamu untuk mencari Prof. / Itu Yang Ping 358 01:05:48,260 --> 01:05:53,209 Anda harus tetap berada di perpustakaan. jangan biarkan mereka menemukanmu 359 01:05:53,327 --> 01:05:57,139 Ketua! / Aku melihat makhluk yang memakan Yang Ping, 360 01:05:57,160 --> 01:06:00,300 tapi sekarang dia muncul lagi, apa yang harus saya lakukan? 361 01:06:02,260 --> 01:06:06,208 Saat itu Anda memasuki pegunungan Kun Lun, sudah dimasuki 362 01:06:06,227 --> 01:06:10,175 menara perangkap. Setan telah membangunnya kembali 363 01:06:10,360 --> 01:06:15,207 mereka sudah mulai menyerang manusia 364 01:06:22,127 --> 01:06:23,367 maju... majukan semuanya! 365 01:06:24,127 --> 01:06:26,200 3 tahun telah berlalu, bagaimana mereka bisa menemukan tempat ini? 366 01:06:26,294 --> 01:06:29,173 Mengapa The Ping bisa hidup kembali? 367 01:06:29,294 --> 01:06:32,241 Temukan saja wujud barunya untuk mengetahui kebenarannya. Biarkan aku pergi. 368 01:06:32,260 --> 01:06:35,207 Ini satu-satunya kesempatan. Saya bertemu Yang Ping 369 01:06:37,360 --> 01:06:42,241 Kamu pergi. Jangan gunakan kekuatan iblis di dalam dirimu! / Kita pergi bersama! 370 01:06:42,327 --> 01:06:47,174 Tempat ini melawan setan. Tempat ini mempunyai kewajiban untuk melindungi kita! 371 01:06:47,227 --> 01:06:52,176 Tetap di sini, menunggu pangeran hidup kembali, untuk memimpin kita melawan mereka! 372 01:06:52,227 --> 01:06:57,336 Pa Hu Yi! Jangan lupa, Anda adalah bagian dari pekerjaan ini sendiri! 373 01:07:09,094 --> 01:07:10,172 Hei 374 01:07:13,293 --> 01:07:17,264 Aku harus pergi, jaga kesehatanmu / aku juga ingin ikut 375 01:07:20,327 --> 01:07:22,136 Apa yang terjadi dengan rambutmu? 376 01:07:22,227 --> 01:07:27,267 Ye Ye melarikan diri bersama Siau Song. Saya sangat sedih. Biarkan aku pergi 377 01:07:28,294 --> 01:07:32,071 Gemuk pemberani! 378 01:07:33,560 --> 01:07:36,960 1985, Kota Kaqikuke, Tiongkok Timur Laut 379 01:07:42,060 --> 01:07:43,164 Tn. Sebuah 380 01:07:44,160 --> 01:07:45,298 Sudah tiba 381 01:08:50,127 --> 01:08:54,200 Ping / Pa Hu Yi. nama yang aneh 382 01:08:58,160 --> 01:09:01,107 Ayah saya menghilang, saya ingin melihat 383 01:09:01,260 --> 01:09:10,010 Yang Ping, kamu tahu kenapa? kamu sudah melupakanku? Saya Hu Yi Pa. Saya lahir di Chien Cin Cie 384 01:09:12,160 --> 01:09:14,106 Namaku Shirley 385 01:09:14,994 --> 01:09:17,099 Apakah kamu tidak kenal Yang Ping? 386 01:09:17,227 --> 01:09:21,175 Sudah kubilang aku Shirley 387 01:09:26,027 --> 01:09:29,941 Bagaimana kabarmu? Aku Chen Tung 388 01:09:32,927 --> 01:09:35,999 Prof murid. Jadi saya memimpin misi kali ini 389 01:09:37,194 --> 01:09:40,075 Jadi sebelum Anda pergi kemana pun? Kenapa aku tidak pernah.. 390 01:09:40,160 --> 01:09:43,141 dengar Yang Ping punya saudara perempuan? 391 01:09:44,127 --> 01:09:49,941 Saya hanya butuh supir, kenapa kamu masuk jam 2? / Dia adalah saudaraku 392 01:09:50,060 --> 01:09:53,007 Saya selalu mengikuti saudara saya / Biarkan dia berpartisipasi 393 01:09:55,060 --> 01:09:56,937 Kamu istirahat dulu 394 01:09:59,127 --> 01:10:02,939 Kamu Hu Pa Yi? ambil ini. 395 01:10:03,060 --> 01:10:04,937 Dimana milikku? 396 01:12:02,094 --> 01:12:04,074 Selama beberapa tahun, di mana Anda berada? 397 01:12:06,060 --> 01:12:08,267 Bagaimana Anda bisa bertahan? Mengapa tidak menghubungi saya? 398 01:12:08,294 --> 01:12:11,241 Mengapa Anda meniru Shirley Yang? 399 01:12:15,127 --> 01:12:16,433 Apakah kamu sudah melupakanku? 400 01:12:23,327 --> 01:12:25,307 Saya tidak perlu melupakannya 401 01:12:31,094 --> 01:12:32,564 Hati-hati dengan orang-orang ini! 402 01:12:47,127 --> 01:12:51,132 Saudaraku, aku telah jatuh cinta 403 01:12:52,094 --> 01:12:54,074 Kali ini benar-benar jatuh cinta 404 01:13:02,260 --> 01:13:03,304 Minum 405 01:13:05,194 --> 01:13:09,006 Kita sudah sangat dekat dengan jarak dimana profesor menghilang / Kenapa.. 406 01:13:09,027 --> 01:13:12,133 hanya Prof. bisa diselamatkan, Bagaimana dia bisa menghilang? 407 01:13:17,160 --> 01:13:19,037 Lihat ini 408 01:13:20,160 --> 01:13:23,531 "Aku pergi mencari air. Aku menunggu dimukimkan kembali. Yang Jia Lin" 409 01:13:24,260 --> 01:13:28,265 Dengan pengalaman Prof. di bidangnya, mungkin sulit untuk mengetahui keberadaannya. 410 01:13:29,027 --> 01:13:31,200 Berdiri di belakang adalah yang paling aman 411 01:13:32,027 --> 01:13:36,134 Lalu dia bisa pergi kemana saja? Aku merasa sejak dia.. 412 01:13:36,160 --> 01:13:40,973 sudah kembali, dia sangat tertutup, sangat aneh. menurut mu? 413 01:13:41,060 --> 01:13:44,100 Benar kata Wei Wei. minum / Prof. Tentu saja tidak.. 414 01:13:44,194 --> 01:13:48,040 pergi mencari air. / Jadi aku berpikir, apa tujuan Prof.Yang? 415 01:13:49,061 --> 01:13:54,101 Menurutku kali ini dia memasuki gurun pasir, pasti punya misi khusus. Benar? 416 01:14:02,194 --> 01:14:07,974 Sejak melihat kotak itu, saya tahu mereka bukan sekadar relawan 417 01:14:10,127 --> 01:14:16,100 Yang Ping Kenapa begitu asing? Matanya dingin, tidak seperti aku 418 01:14:21,227 --> 01:14:23,036 Cuaca akan berubah 419 01:14:23,994 --> 01:14:32,140 Cepat! kak, kamu dimana? Keluar dari sini! Bawalah item masing-masing! 420 01:14:33,960 --> 01:14:37,100 Bagaimana denganmu? / Kamu.. ayo, ayo... ayo! 421 01:14:42,960 --> 01:14:44,166 Pergi! 422 01:15:46,927 --> 01:15:50,966 Hitung mereka... 423 01:15:51,127 --> 01:15:53,107 Kami telah tiba. Ini dia 424 01:15:54,061 --> 01:15:57,099 Kami kurang dari 2 orang / Siapa? / Chu Chien Lee dan Siau 425 01:15:57,127 --> 01:15:59,937 Sepertinya mereka berdua tidak mengikuti kita 426 01:16:00,027 --> 01:16:03,099 Saya juga bukan satu orang. Juga kurang dari 8 unta 427 01:16:03,861 --> 01:16:06,967 Pang Ce! Apakah kamu melihat Pang Ce? 428 01:16:07,894 --> 01:16:10,101 aku akan mencarinya 429 01:16:11,994 --> 01:16:15,032 Hu Pa Yi, hentikan!!! 430 01:16:16,894 --> 01:16:17,964 Hu Pa Yi! 431 01:16:23,894 --> 01:16:27,865 Tenang. mereka mungkin tidak dapat menemukan kota kecil ini 432 01:16:28,027 --> 01:16:31,875 tapi kalau naik unta ontaku pasti bisa.. 433 01:16:31,960 --> 01:16:35,908 temukan jalan, keluarkan mereka 434 01:16:45,994 --> 01:16:48,031 membantu .. 435 01:16:48,827 --> 01:16:54,869 Tunggu...kalau kamu ke sana, kami akan mati 436 01:17:09,994 --> 01:17:13,942 Unta jadi gila... / Jangan dikejar! 437 01:17:14,894 --> 01:17:19,968 Jangan dikejar! Kita sudah sampai... Jangan dikejar! 438 01:17:38,094 --> 01:17:40,596 Inilah alasan sebenarnya Prof. Memasuki gurun pasir, bukan? 439 01:17:42,094 --> 01:17:46,133 Alien menyerbu kota kecil ini. semua orang dievakuasi 440 01:17:46,260 --> 01:17:51,107 Alien apa? / Aku juga ingin tahu 441 01:17:57,327 --> 01:18:02,208 Dekat dengan Wei Wei? / Ya / Dia akan menyukai Pang Ce (gemuk) 442 01:18:02,294 --> 01:18:06,208 Dia tidak suka gemuk, dia suka kurus, seperti Prof. Yang, Pa Hu Yi 443 01:18:10,061 --> 01:18:12,234 Saudaraku di padang pasir, tidak masalah 444 01:18:23,261 --> 01:18:27,266 Jangan lihat...! 445 01:18:39,994 --> 01:18:41,132 Membelah! 446 01:20:11,994 --> 01:20:13,996 Kamu bodoh, tunggu? Bawa aku 447 01:21:01,127 --> 01:21:07,976 Tolong! 448 01:21:08,060 --> 01:21:11,974 Kak! 449 01:21:14,960 --> 01:21:17,873 Kemana saja kamu? / Itu makhluk asing! 450 01:21:17,961 --> 01:21:20,965 Siau Lee.. makan 451 01:21:21,994 --> 01:21:25,806 Asing! / Alien melakukannya? 452 01:21:25,894 --> 01:21:30,809 Kerja bagus! Mereka makan 2! 453 01:21:30,994 --> 01:21:32,798 Jangan menangis, pelan-pelan 454 01:21:32,860 --> 01:21:35,932 Tak mau main lagi, kembali ke Beijing sendirian! 455 01:21:36,027 --> 01:21:38,906 Anda lihat berapa banyak setan? / Dua / Hanya dua setan 456 01:21:39,927 --> 01:21:44,876 Hanya dua setan? Kamu ingin berapa banyak setan? Huhu! 457 01:21:46,094 --> 01:21:47,229 Kita keluar dari sini! 458 01:21:47,994 --> 01:21:50,873 TIDAK! Saya harus mencari tahu makhluk apa itu? 459 01:21:50,960 --> 01:21:53,907 Begitu Anda mengetahuinya, kita semua telah terbunuh! 460 01:21:54,061 --> 01:21:56,940 Kami di sini mencari Prof. Yang, bukan mengantarkan nyawa! 461 01:21:57,027 --> 01:21:59,906 Tugas saya…bukan sekedar mencari Prof. Itu 462 01:21:59,927 --> 01:22:01,028 Seharusnya juga terlihat makhluk itu 463 01:22:01,094 --> 01:22:03,040 Saya telah memasuki gunung Kun Lun. Tidak ada.. 464 01:22:03,061 --> 01:22:05,007 lebih baik pahami aku, betapa berbahayanya mereka! 465 01:22:05,127 --> 01:22:09,906 Percayalah, pergilah. Jika tidak maka akan terlambat 466 01:22:16,894 --> 01:22:21,070 Wei Wei, ikuti aku! 467 01:22:22,061 --> 01:22:24,940 Gemuk, tunggu apa lagi? 468 01:22:25,927 --> 01:22:28,908 Chu Chien! ikuti aku! 469 01:22:36,132 --> 01:22:38,132 Shirley 470 01:22:40,094 --> 01:22:41,835 Ikutlah denganku 471 01:22:45,927 --> 01:22:47,005 Saya tidak akan pergi ke mana pun 472 01:22:47,060 --> 01:22:48,835 Anda menunggu mati 473 01:22:48,927 --> 01:22:52,966 Chu Chien! 474 01:22:55,061 --> 01:22:56,972 Anda adalah orang-orang dari biro 749 475 01:23:05,827 --> 01:23:07,067 Saya harus tetap di sini 476 01:23:09,960 --> 01:23:11,803 Kamu pergi 477 01:23:12,127 --> 01:23:14,127 Chu Chien 478 01:23:17,061 --> 01:23:20,907 Saya tidak akan pergi / Anda tidak akan pergi? 479 01:23:22,894 --> 01:23:25,841 Aku tidak ke mana-mana / Aku masih di sini 480 01:23:27,994 --> 01:23:29,029 Saya juga menyimpannya di sini 481 01:23:33,960 --> 01:23:36,804 Saya juga menyimpannya di sini 482 01:23:38,994 --> 01:23:40,871 Hu Pa Yi! 483 01:23:42,760 --> 01:23:45,933 Anda merasa tidak ada hubungannya dengan orang-orang yang terbunuh di kota ini? 484 01:23:45,994 --> 01:23:48,031 Anda merasakan makhluk yang muncul di kota ini dan .. 485 01:23:48,060 --> 01:23:50,802 kamu memasuki gunung Kun Lun, tidak ada hubungannya? 486 01:23:50,994 --> 01:23:53,941 Anda merasa bersalah atas pengorbanan mereka? 487 01:23:58,027 --> 01:24:04,945 Ada disini...! Membantu! Cepat! 488 01:24:09,027 --> 01:24:10,105 Hati-hati! 489 01:24:10,960 --> 01:24:12,871 Cepat! 490 01:24:17,827 --> 01:24:19,807 Dia..! 491 01:24:20,994 --> 01:24:22,769 Beri aku senjata 492 01:24:26,093 --> 01:24:27,593 Wei Wei 493 01:24:27,760 --> 01:24:28,795 Siap! 494 01:24:35,927 --> 01:24:37,907 Ambil senjata ini 495 01:24:39,794 --> 01:24:43,799 Di sana kamu melindungiku, itu sudah cukup. kamu mengambilnya 496 01:25:32,694 --> 01:25:37,803 Beraninya menggangguku! / Gambar Hong Hwa 497 01:25:37,927 --> 01:25:39,838 Makhluk yang keluar dari kubur 498 01:25:44,794 --> 01:25:45,864 Mengejar! 499 01:26:27,827 --> 01:26:29,738 Kemana kamu pergi? 500 01:26:33,694 --> 01:26:35,696 Hu Pa Yi, jangan dikejar! 501 01:27:16,560 --> 01:27:19,632 Prof.Chen! 502 01:27:22,794 --> 01:27:25,638 Mengapa? / Itu tidak ada di sana 503 01:27:26,694 --> 01:27:27,772 Sial! 504 01:27:27,827 --> 01:27:29,636 Cepat temukan tempat yang aman! 505 01:28:59,594 --> 01:29:02,507 Perak / Dibuat Khusus 506 01:29:03,627 --> 01:29:05,504 Berbohong.. 507 01:29:28,128 --> 01:29:30,128 Hu Pa Yi 508 01:29:37,152 --> 01:29:39,152 Shirley! 509 01:29:45,627 --> 01:29:47,436 Makam pangeran 510 01:29:57,060 --> 01:29:59,060 Shirley! 511 01:30:00,084 --> 01:30:02,084 Shirley! 512 01:30:39,494 --> 01:30:40,672 Menembak !!! 513 01:31:14,427 --> 01:31:15,462 Buruk! 514 01:32:32,361 --> 01:32:33,499 Tunggu aku kembali. 515 01:32:46,123 --> 01:32:48,123 Shirley! 516 01:32:49,147 --> 01:32:51,147 Shirley! 517 01:32:58,071 --> 01:33:00,071 Shirley! 518 01:33:20,294 --> 01:33:24,165 Kehidupan yang Anda lihat, bukanlah kehidupan. 519 01:33:24,260 --> 01:33:28,231 Kehancuran yang Anda lihat, bukanlah disintegrasi 520 01:33:29,227 --> 01:33:31,468 Ketua... bantu aku 521 01:33:32,460 --> 01:33:36,408 Sarkofagus, rahasiakan 522 01:33:37,194 --> 01:33:43,440 Saat ilbis dibangun kembali, Yi Wang (pangeran) akan bangun di sini 523 01:33:44,194 --> 01:33:47,266 dan kamu akan hidup kembali 524 01:36:52,060 --> 01:36:58,978 Wei Wei! Cou Wei Wei! Cepat...! 525 01:36:59,194 --> 01:37:01,003 Mengendarai! 526 01:37:39,927 --> 01:37:47,004 Pa Hu Yi. Menyambut Anda di ruang dan waktu, datanglah ke dunia iblis 527 01:37:48,061 --> 01:37:51,042 Aku pewaris menara 528 01:37:54,027 --> 01:37:58,976 Siapa pun kamu, tolong kembalikan Yang Ping kepadaku 529 01:37:59,127 --> 01:38:05,908 Yang Ping adalah anggota ibiis. Saya ingin Anda dan dia membuka menara ini 530 01:38:05,994 --> 01:38:07,974 Sebenarnya apa yang ada di menara ini? 531 01:38:08,094 --> 01:38:12,875 Ada kutukan yang mematikan...hanya dengan membuka kutukan tersebut 532 01:38:12,960 --> 01:38:17,170 hanya bisa menyelamatkan ribuan iblis di bumi 533 01:38:17,994 --> 01:38:21,168 di gunung Kun Lun, kita tidak akan membuka menaranya? 534 01:38:21,927 --> 01:38:26,137 Jika Sun Lien tidak dicegah, pasti sudah dibuka. saya ingin.. 535 01:38:26,160 --> 01:38:31,075 Anda dan Shirley menjadi dia, dan mengembalikan Yang Ping kepada Anda 536 01:38:31,161 --> 01:38:33,072 Jangan bicara lagi! 537 01:38:35,927 --> 01:38:40,069 Menara iblis terbuka, bisa membuka jalan di .. 538 01:38:40,094 --> 01:38:44,941 setan ke bumi. Masyarakat akan bersatu kembali 539 01:38:46,994 --> 01:38:50,899 749 kelompok orang memberitahumu. Mereka tahu.. 540 01:38:50,994 --> 01:38:54,999 terlalu banyak. Shirley akan membunuh mereka semua 541 01:38:55,127 --> 01:38:57,869 Jika Shirley membunuh anak buahku 542 01:38:57,994 --> 01:39:01,100 Aku tidak akan menyetujuimu 543 01:39:02,127 --> 01:39:04,903 Dia tidak mendengarkan siapa pun 544 01:39:04,960 --> 01:39:07,941 Bawa aku kembali, aku bisa membujuknya 545 01:39:07,994 --> 01:39:13,945 Saya ingatkan Anda, jika Anda ingin membunuh Shirley, Yang Ping tidak akan kembali selamanya! 546 01:39:13,994 --> 01:39:17,066 Aku hanya ingin menyelamatkan anak buahku, aku akan menemuinya 547 01:39:20,894 --> 01:39:24,068 Bagus! Aku akan membawamu kembali! 548 01:40:42,927 --> 01:40:44,804 Phang Ce! (Lemak) 549 01:41:50,827 --> 01:41:52,829 Jangan takut. kamu akan baik-baik saja. 550 01:41:53,827 --> 01:41:55,807 Saya akan kembali 551 01:42:04,727 --> 01:42:05,831 Terwujud 552 01:42:10,727 --> 01:42:12,729 Kamu sangat mirip dengannya 553 01:42:17,827 --> 01:42:22,776 Aku Wei Wei! aku mencintaimu! 554 01:42:31,927 --> 01:42:33,702 Selamat tinggal 555 01:43:11,660 --> 01:43:13,098 Chu Chien! 556 01:43:50,794 --> 01:43:52,637 Hanya kamu... 557 01:43:54,694 --> 01:43:55,764 ... bisa, bunuh saja aku 558 01:45:02,088 --> 01:45:04,088 Hu Pa Yi 559 01:45:20,561 --> 01:45:22,507 Mengapa kamu menangis? 560 01:45:23,594 --> 01:45:25,631 Yang Ping 561 01:45:34,627 --> 01:45:36,607 Anda datang untuk membantu saya 562 01:45:45,527 --> 01:45:47,507 Sangat dingin 563 01:45:47,561 --> 01:45:50,508 Jangan pergi 564 01:45:56,727 --> 01:45:59,537 Sayang sekali.. 565 01:46:00,627 --> 01:46:05,701 baru ketemu, harus berpisah lagi 566 01:46:06,560 --> 01:46:09,541 Tidak, Ping-mu. 567 01:46:09,560 --> 01:46:11,665 Tidak, Yang Ping! 568 01:47:00,594 --> 01:47:02,505 Ketua berkata kepadaku 569 01:47:02,594 --> 01:47:06,565 Peti mati batu memiliki kekuatan untuk kembali 570 01:47:06,627 --> 01:47:08,629 Dia tidak akan berbohong padaku 571 01:47:14,094 --> 01:47:16,165 Anda akan datang, kan? 572 01:47:20,127 --> 01:47:21,265 Hu Pa Yi 573 01:47:25,061 --> 01:47:26,301 Anda bisa mendengarnya? 574 01:47:33,327 --> 01:47:36,103 saya ingat .. 575 01:47:36,194 --> 01:47:39,266 ibu setiap hari hanya melakukan satu hal 576 01:47:40,127 --> 01:47:42,300 merajut tanpa henti 577 01:47:47,127 --> 01:47:48,265 Ayah berkata 578 01:47:49,060 --> 01:47:52,064 mantel buatan ibu cukup baginya untuk memakainya sampai mati. 579 01:47:52,094 --> 01:47:55,098 Cukup baginya untuk memakainya sampai aku menikah 580 01:47:59,060 --> 01:48:03,099 Suatu hari, saya tiba-tiba menyadari 581 01:48:03,260 --> 01:48:08,005 Aku bisa membuat makhluk mati, hidup kembali 582 01:48:14,294 --> 01:48:19,209 Namun setelah ibu mengetahuinya, dia menjadi sangat takut 583 01:48:22,261 --> 01:48:25,174 Sejak itu.. 584 01:48:27,194 --> 01:48:33,236 Aku baru tahu, aku dan ibuku adalah keturunan iblis 585 01:48:33,994 --> 01:48:38,101 Negara-negara iblis yang tercemar darah memiliki kebijakan yang ditutup-tutupi 586 01:48:38,227 --> 01:48:44,041 Kita bisa saja suatu saat dalam hidup berubah menjadi api 587 01:48:50,094 --> 01:48:56,067 Sejak saat itu, sang ayah memutuskan untuk membuka kutukan pada diriku 588 01:48:56,094 --> 01:48:58,973 Pada akhirnya, dia menemukanmu 589 01:48:59,994 --> 01:49:04,204 Saya tidak tahu mengapa dia ingin kita membuka menara 590 01:49:04,227 --> 01:49:08,073 Saya hanya tahu dia (ayahnya) ingin menyelamatkan saya 591 01:49:09,994 --> 01:49:15,103 Kata ibu, roh iblis kita mempunyai kekuatan supranatural 592 01:49:15,927 --> 01:49:19,932 Dan saya memiliki lebih banyak nyawa daripada manusia 593 01:49:20,027 --> 01:49:23,065 Seharusnya untuk dirimu sendiri 594 01:49:24,161 --> 01:49:29,110 Di dalam gua, saya menggunakan semua keberuntungan 595 01:49:29,227 --> 01:49:31,207 saya tidak menyesal 596 01:49:31,960 --> 01:49:34,133 Untukmu yang baik hati 597 01:49:34,194 --> 01:49:36,140 Orang-orang Baik 598 01:49:36,194 --> 01:49:38,936 Yang Lucu 599 01:49:39,027 --> 01:49:41,974 Kamu adalah orang yang paling aku cintai 600 01:49:44,061 --> 01:49:48,908 Tolong bantu aku menemukan ayahku. 601 01:49:49,094 --> 01:49:51,904 Dia masih hidup. 602 01:50:13,128 --> 01:50:16,128 Saat hari sedang dingin 603 01:50:16,152 --> 01:50:19,152 Dan semua kartunya terlipat 604 01:50:19,176 --> 01:50:21,076 Dan orang-orang kudus yang kita lihat 605 01:50:21,100 --> 01:50:24,100 Semuanya terbuat dari emas 606 01:50:24,124 --> 01:50:27,124 Ketika semua impianmu gagal 607 01:50:27,148 --> 01:50:29,148 Dan yang kami sambut 608 01:50:29,172 --> 01:50:32,072 Apakah yang terburuk dari semuanya 609 01:50:32,096 --> 01:50:35,096 Dan darahnya menjadi basi 610 01:50:36,120 --> 01:50:39,120 Saya ingin menyembunyikan kebenaran 611 01:50:39,144 --> 01:50:41,144 Aku ingin melindungimu 612 01:50:41,168 --> 01:50:44,068 Tapi dengan binatang buas di dalamnya 613 01:50:44,092 --> 01:50:46,092 Tidak ada tempat yang bisa kita sembunyikan 614 01:50:46,116 --> 01:50:49,116 Tidak peduli apa yang kita kembangkan 615 01:50:49,140 --> 01:50:52,140 Kita masih terbuat dari keserakahan 616 01:50:52,164 --> 01:50:54,064 Ini kerajaanku, datanglah 617 01:50:54,088 --> 01:50:57,088 Ini kerajaanku, datanglah 618 01:50:59,112 --> 01:51:01,112 Saat kamu merasakan panasku 619 01:51:01,136 --> 01:51:04,136 Lihatlah mataku 620 01:51:04,160 --> 01:51:06,060 Di situlah iblisku bersembunyi 621 01:51:06,084 --> 01:51:09,084 Di situlah iblisku bersembunyi 622 01:51:10,108 --> 01:51:12,108 Jangan terlalu dekat 623 01:51:12,132 --> 01:51:14,132 Di dalam gelap 624 01:51:14,156 --> 01:51:17,156 Di situlah iblisku bersembunyi 625 01:51:17,180 --> 01:51:20,080 Di situlah iblisku bersembunyi 626 01:51:20,104 --> 01:51:22,104 Saat tirai berbunyi 627 01:51:22,128 --> 01:51:24,128 Apakah yang terakhir dari semuanya 628 01:51:24,152 --> 01:51:26,152 Saat lampu padam 629 01:51:26,176 --> 01:51:29,076 Semua orang berdosa merangkak 630 01:51:29,100 --> 01:51:32,100 Jadi mereka menggali kuburmu 631 01:51:32,124 --> 01:51:35,124 Dan penyamaran 632 01:51:35,148 --> 01:51:37,148 Akan datang memanggil 633 01:51:37,172 --> 01:51:40,072 Atas kekacauan yang kamu buat 634 01:51:41,096 --> 01:51:44,096 Tidak ingin mengecewakanmu 635 01:51:44,120 --> 01:51:47,120 Tapi aku terikat neraka 636 01:51:47,144 --> 01:51:49,144 Padahal ini semua untukmu 637 01:51:49,168 --> 01:51:51,168 Tidak ingin menyembunyikan kebenaran 638 01:51:51,192 --> 01:52:01,192 (( Hai ))